“大家来找cha”第一周获奖名单
发布时间：2009-10-26 修改时间：2009-11-17 阅读次数： 作者:
泰弗尔英语“大家来找cha”——公共场所英文纠错大行动，自10月14日在19楼开展以来，就受到网友的广泛关注，短短几天，浏览阅读量就超过万次。截至10月20日中午12点，第一周活动结束，经过评委们的认真审核和评选，第一周的入围获奖名单已经揭晓。
从这周的纠错成果中我们发现，原来身边很多著名路段、风景区、门店大招牌、路牌、菜单等存在很雷人的英语表达。如西溪湿地的景区标示牌“xi xi Ntional Wetland Wark”中“Ntional”一词明显少了个字母“a”，正确的应该是National，还有“Park”写成了“Wark”；网友“biogoinc”找出某超市“干货”译为“Fucking goods”……
略有可惜的是，有的网友“找cha”内容是正确的，但因为没有指出纠错地点，所以未能获奖。因此，活动主办方再次提醒大家，在提交时一定要注意提交完整的找cha信息，包括发现地、出错处、建议修改等内容。
这既有趣又有意义的活动已经进入第二周，新一轮的评奖马上来临。在找茬的同时，大家既能冲击大奖，也能为浙江的文化氛围建设做点小贡献！
“大家来找cha”第一周获奖名单揭晓
杭州 Gracexiu
杭州 嬈精夲se
杭州 liveyou98
杭州 yuandd5533
杭州 秦小楼
杭州 Cindylaoshi
义乌 Pamelafish
杭州 青青1223
杭州 UNDEADER16
杭州 浅浅的睡眠
